| ●｢ショーン｣という名前 (914)投稿者：湊 由美子 01/01 17:01 京都府/38才/女性 【返信】 |
| もう直ぐ男の子を出産で、旦那は外人。ショーンという名前はどうかなあと考えてますが、ショーンを漢字で｢潮音｣と書けますでしょうかねえ？2人とも海の仕事なので、海にちなんだ名前だといいなあと。これだと｢シオン｣になっちゃいますか？ |
| ○漢字をあてる (915)投稿者：pony 01/02 17:53
「潮音」だとシオネちゃんですね。
＞海にちなんだ名前だといいなあ
渚（ショ）を使って「渚音」の方が自然かと思います。
参考までに、
海にちなんだ共用名をお探しなら、海・櫂（カイ）もいかがでしょうか。
スペルが同じで混乱もなく、日本名としても自然に感じます。
英語圏、ドイツ、北欧など広く使われている男性名のようです。 |
削除 | ○ありがとうございました (916)投稿者：湊 由美子 01/03 00:19
私の方も、今日ふと、渚音の方が間違われにくいなあと思ったところでした。潮という字が好きだったんですが、シオオンとしか読めないでしょうし、そうですね、まずシオネちゃんと呼ばれるでしょうね。海（カイ）は身近な人に多すぎて、避けたいので、渚音がやっぱり気に入りました。ありがとうございました。 |
| ○ありがとうございました (917)投稿者：湊 由美子 01/03 00:50
私の方も、今日ふと、渚音の方が間違われにくいなあと思ったところでした。潮という字が好きだったんですが、シオオンとしか読めないでしょうし、そうですね、まずシオネちゃんと呼ばれるでしょうね。海（カイ）は身近な人に多すぎて、避けたいので、渚音がやっぱり気に入りました。ありがとうございました。 |
| ○(苦笑) (918)投稿者：りこ 01/12 03:00
無茶苦茶ですね(笑)
年相応の親になった方がいいですよ。(笑) |